Predlažem da nazdravimo Snautu, njegovoj hrabrosti, i njegovoj odanosti poslu.
Propongo un brindisi a Snaut per il suo coraggio e la sua capacità di non dimenticare il dovere.
A Di Maðo su poèeli da ga zovu kad je Leniju i njegovoj ženi razbio glave bejzbol palicom.
E' diventato DiMaggio dopo che gli sbirri hanno trovato Lenny e sua moglie col cranio sfondato a colpi di mazza da baseball.
Isprièao si mi o rodjaku i njegovoj zatvorskoj kazni.
La rivelazione su suo cugino la sua condanna al carcere.
Gajim duboko poštovanje prema tvom ocu i njegovoj porodici.
Ho solo profondo rispetto per tuo padre e la sua famiglia.
Sad dugujem ovoj barabi i njegovoj ženi, koja je ðubre, sad im debelo dugujem zbog ovoga.
Ora sono in debito con quella spazzatura e sua moglie, un pezzo di merda del mio reparto! - Ora gli devo le mie palle per questo.
Aha, pustio je film sinoæ meni i njegovoj majci i mislim da ga je to ukiselilo.
Gia', stanotte ha proiettato il film per me e sua madre e credo che questo l'abbia reso scontroso.
Unatoè njegovom neznatnom irskom porijeklu... njegovim manama osobnosti... i njegovoj nepostojanoj trijeznosti i higijeni... pravi policajac za ubojstva.
Nonostante la sua insignificante discendenza irlandese... I suoi difetti di personalita'... E la sua incostante sobrieta' e igiene...
Dakle, Dr Yang, da li vi želite da saopštite dobre vesti Tyleru i njegovoj majci?
Allora, dottoressa Yang, vuole dare lei la buona notizia a Tyler e a sua madre?
Zelis li da Uter bude unisten, i njegovoj vladavini dodje kraj?
Quindi vorresti distruggere Uther e porre fine al suo regno?
Prièa o modnom dizajneru i njegovoj devojci, manekenki, regrutuje ih CIA da zaustave atentate na milanskim proleænim revijama.
E'... Parla di uno stilista e della sua ragazza top model. E sono stati reclutati dalla CIA per impedire un assassinio a Milano, alla presentazione della collezione primavera.
Znamo da su ove kartice dodijeljene predsjedniku Hassanu i njegovoj obitelji.
Sappiamo che questa chiave magnetica e' stata emessa per il Presidente Hassan e la sua famiglia alle Nazioni Unite.
To je prièa o Petru Panu i njegovoj prijateljici Vendi.
E' la storia di Peter Pan e della sua amica Wendy.
Njegova Uzoritost, kardinal Della Rovere, moli za predstavljanje Njegovom Velièanstvu, napuljskom kralju Ferranteu, i Njegovoj Visosti, princu Alfonsu.
Sua Eminenza il Cardinale Della Rovere, chiede di comparire al cospetto di Sua Altezza Reale Re Ferrante di Napoli, e il Sua Altezza Reale, il figlio principe Alfonso.
Pomoæi æete Kejlebu i njegovoj porodici?
Volete aiutare Caleb e la sua famiglia?
Bog mi je svedok, onaj ko je ovo uradio Princu Èarmingtonu i njegovoj prijateljici æe platiti.
E che Dio mi sia testimone... chiunque abbia fatto questo al Principe de Azzurris e alla sua amica, la paghera'.
Nismo morali da menjamo pelene Daglasu i njegovoj majci?
Non dobbiamo cambiare il pannolino a Douglas e sua madre?
Ja, Džonatan Hotorn, zaklinjem se pred Bogom, ovoga dana, godine Gospodnje 1696, da æu uništiti sve osobe koje su obeæale odanost demonu Sotoni, i njegovoj èudovišnoj vojsci.
Io, Jonathan Hawthorne... giuro al cospetto di Dio, in questo giorno dell'anno del Signore 1696, di sconfiggere tutte quelle persone che sceglieranno di giurare fedeltà al demone Satana e al suo esercito spettrale.
Što je god Wendell ukrao vrijedilo je samo njemu i njegovoj sestri.
Quel che Wendell ha rubato aveva valore solo per lui e la sua sorella gemella.
Stari, nemoj da kažeš Džefu i njegovoj klinki, ali samo želim da kažem:
Allora, amico. Non dirlo a Jeff o agli altri, ma... volevo solo dire che... se mi piacessero gli uomini... saresti davvero il mio tipo.
Tela mrtvih će biti sve što će da poželi dobrodošlicu Krasu i njegovoj vojsci.
Che i corpi dei morti... siano gli unici a salutare Crasso e il suo esercito.
U ime suda izražavam iskreno sauèešæe porotniku broj sedam i njegovoj porodici, i izuzimam ga sa dužnosti.
Ho espresso le piu' sentite condoglianze da parte della corte al giurato numero 7 e alla sua famiglia, e l'ho sollevato dal suo incarico.
Hrušèovu i njegovoj vladi za leðima, ekstremisti su svoj plan sproveli u djelo.
All'insaputa di Khrushchev e del suo governo questi estremisti misero un piano in azione.
Ne znamo ništa o kradljivcima zmajeva, ni o zmaju koji bljuje led, ni o vašem ludom gazdi i njegovoj vojsci zmajeva, u redu?
Non sappiamo niente di ladri di draghi, di draghi che sputano ghiaccio, o dello svitato del tuo capo e del suo esercito di draghi, chiaro?
Stalno sam razmišljao o njemu i njegovoj voljenoj Izabeli.
Continuo a pensare a lui ed alla sua amata Isabella.
Dobrodošli na zabavu i opet, èestitke mom bratu i njegovoj predivnoj ženi.
Benvenuti all'after party, e... di nuovo congratulazioni a mio fratello e alla sua splendida sposa.
Možemo li se vratiti na ono što si govorio o Sebastianu i njegovoj ekstremnoj lojalnosti?
Possiamo riprendere da quando ha detto che Sebastian era "leale all'inverosimile"?
Veceras u 8 biæe okupljanje na sportskom terenu kao podrška Vilu Bajersu i njegovoj porodici.
Alle 20 di stasera ci sara' un raduno al campo di football a sostegno di Will Byers e della sua famiglia.
Isto kao što ti nisi mogao da okreneš leða Džebu Stilwoteru i njegovoj bandi, tako nisam ni ja mogao ovom deèaku i njegovoj majci.
Come lei non è riuscito a lasciar perdere Jeb Stillwater e la sua gang, io non posso lasciar perdere questo bambino e sua madre.
Sada, uprkos kriminalnoj aktivnosti Daniela Rejbarna, i njegovoj poznatoj vezi sa Vejnom Lorijem, imamo razloga da smatramo njegovu smrt otvorenom istragom.
Ora, nonostante le attività criminali in cui era coinvolto Daniel Rayburn, e il fatto che si sa che fosse in affari con Wayne Lowry... abbiamo ragione di ritenere che la sua morte sia un'indagine ancora aperta.
Za samo nekoliko trenutaka, na tom mladiæu i njegovoj južnoamerièkoj braæi biæe nada i snovi njihove zemlje.
Tra pochi istanti, dipenderà da questo giovane e dai suoi compagni sudamericani, se saranno esauditi o distrutti i sogni della loro nazione.
Jednostavno ne tolerišem nepravdu koja je nanesena Zigiju i njegovoj majci.
Ho un livello molto basso di sopportazione per le ingiustizie. Ed è un ingiustizia ciò che è successo a Ziggy e a sua madre.
Bez uvrede superheroju i njegovoj supermoæi, možda smo samo bili na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Senza offesa per il nostro supereroe e il suo super potere, ma forse eravamo solo nel posto sbagliato al momento sbagliato.
Dok èekaš, jesi li èula prièu o sirotom drvoseèi i njegovoj ženi?
Mentre aspetta, conosce la storia del povero taglialegna e di sua moglie?
O Zeku Smolu, Stratosu i njegovoj ženi.
So di Zack Smoll, Stratos e sua moglie.
Postoji i post skriptum toj priči o Karlu Nordenu i njegovoj legendarnoj nišanskoj spravi.
C'è un post scriptum alla storia di Norden, di Carl Norden e del suo favoloso mirino da bombardamento.
Otac je izašao iz kuće da kaže svom sinu i njegovoj petorici prijatelja da je vreme da prestanu da se glupiraju ispred kuće i na trotoaru, da uđu u kuću, završe domaće zadatke, i pripreme se za spavanje.
Un padre uscì di casa per dire al figlio adolescente e ai suoi cinque amici che era ora di smetterla di perdere tempo sul prato e sul marciapiede, e di andare a casa, finire i compiti, e prepararsi per andare a dormire.
Još ako ste slučajno na listi Forbsovih 400, razgovor o raspodeli prihoda i njegovoj neminovnoj preraspodeli može biti zaista opasan.
E se per caso fate parte di quei 400 della classifica Forbes, parlare della distribuzione del reddito, e di conseguenza della redistribuzione del reddito, può essere decisamente spaventoso.
Ovo je zapravo korica knjige koju sam dizajnirao o Šulcovom delu i njegovoj umetnosti, koja će da izađe iz štampe ove jeseni, a to je sve što će da bude na korici.
Questa, in realtà, è la copertina di un libro su Schulz e la sua arte che ho progettato che uscirà quest'autunno e questa è l'intera copertina.
i njegovoj ženi Meri. Ovo je bio drugi brak za oboje.
Per entrambi era il secondo matrimonio.
Sad, mnogi skeptici bi rekli, pa dobro, sve je to sjajno, filozofski, čitava ta ideja o učenju zasnovanom na znanju i njegovoj vezi s mentalitetom, o đacima koji ovladavaju svojim učenjem,
Molti scettici potrebbero obiettare: "Sì, grandioso, filosoficamente, questa idea della competenza, l'importanza dell'approccio, gli studenti che studiano con consapevolezza.
Svako novo lice uzrokovalo je promenu u životu lika i njegovoj ličnosti.
Ogni nuovo volto ha innescato un cambiamento nella vita e nella personalità del personaggio.
Živim u Sent Luisu i njegovoj okolini ceo svoj život.
Ho vissuto a St. Louis e nelle vicinanze per tutta la mia vita.
I svi će narodi služiti njemu i sinu njegovom i unuku njegovom dokle dodje vreme i njegovoj zemlji, i veliki narodi i silni carevi pokore ga.
Tutte le nazioni saranno soggette a lui, a suo figlio e al nipote, finché anche per il suo paese non verrà il momento. Allora molte nazioni e re potenti lo assoggetteranno
2.7297711372375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Propongo un brindisi a Snaut per il suo coraggio e la sua capacità di non dimenticare il dovere. 